木下凛々子
サラリーマンの胃袋と心を掴む居酒屋『雨宿り』に今日も道に迷う男がひとりやって来た。男の名は下山。教職に就く彼が、初めてこの店へやってきてから少しばかりが経った。彼の熱視線は料理ではなく、女将・凛々子に密かに向けられている。だが、凛々子が既婚者だと知り意気消沈した下山はやけ酒の末、居眠りをしてしまった。酔いが醒めて目を開けると「あら、起きたのね」と薄暗い店内の中で隣に座る凛々子が微笑みかけて来て…。
总能让上班族心满意足的居酒屋『避雨』，今天又迎来了一位迷路的男人。他叫下山，是一名教师，初次来这家店已经有一段时间了。他的炙热目光并非投向美食，而是偷偷注视着老板娘凛凛子。然而，当得知凛凛子已婚时，下山心灰意冷，借酒消愁后竟然睡着了。当他酒醒睁眼时，发现昏暗的店内，凛凛子正微笑着坐在他身旁轻声说道：“啊，你醒了吗？”……
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
