浅野こころ
皆さんは、人生で初めて、アダルトビデオを借りるときの高揚感を覚えていますか？ ー初めてR18コーナーに足を踏み入れた時の、心拍数ー 彼女の淡泊な性行為に不満がある僕は、履歴バレしないように、 ビデオ店で人生初のAVをレンタルしようとしていた。 彼女とはできないような行為を、密かに楽しもうとしていたからだ。 僕よりずっと年上の男のお客さんがたむろする、R-18コーナー。 緊張した。照れもあった。 僕は見る気もない映画も手に取って、その間に、アダルトビデオを挟んだ。 会計が近付く。 案内されたレジの店員は、可愛らしい美人さんだった。 （まじか、女かよ…） 耐えきれない恥ずかしさを抱えながら、カウンターにDVDを置いたその時、 彼女は僕の目を見て、微笑んだー。
大家还记得第一次去租借成人电影时的那种兴奋感吗？ ——第一次踏入R18区域时的心跳加速—— 我对女友平淡的性生活感到不满，为了避免暴露自己的浏览记录， 我决定去音像店租借人生中的第一部成人影片。 因为我想要偷偷享受一些与她无法尝试的行为。 在R-18区域，聚集着年纪比我大得多的男性顾客。 我感到紧张，也有些羞涩。 为了掩饰，我随手拿了几部根本不打算看的电影，夹在其中的是那部成人影片。 结账的时刻越来越近。 站在收银台前的是一位可爱又漂亮的女店员。 （天啊，居然是女的……） 在无法忍受的尴尬中，我将DVD放在柜台上， 那一刻，她看着我的眼睛，露出了微笑——。
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
