──その土俵に、女は入ってはならない。 古より続く‘女人禁制’の掟。 だが、記者としての好奇心と、 一人の若き力士への恋情が、彼女をその一線へと誘った。 …その先に待つものが、地獄とも知らずに。 制裁。 媚薬。 怪力。 親方の無表情な命令のもと、 土俵の裏側で行われる、誰にも語られぬ‘儀式’。 男たちの汗と欲望に塗れ、 彼女は女として目覚め、壊れていく──。 「誰にも言うな。それが…掟だ」 背徳の愛は、やがて呪いとなり、 快楽という名の業火が彼女を焼き尽くす。 ※和の闇が暴かれる、禁忌の衝撃作。
——此方土俵,女子禁入。 自古沿袭的"女人禁制"铁律。 但记者的职业好奇心, 与对年轻力士的隐秘爱慕, 终究引诱她越过了那道禁忌之线。 殊不知前方等待她的, 乃是万劫不复的深渊。 惩戒。 媚药。 蛮力。 在师傅面无表情的指令下, 于土俵暗面进行着不可言说的"仪式"。 被男人们的汗液与欲望浸染, 她作为女性逐渐觉醒, 又逐渐崩坏—— "敢说出去...就是坏了规矩。" 这段背德之恋终将化作诅咒, 名为快乐的业火会将她的身心焚烧殆尽。 ※揭露和风阴影的禁忌冲击之作。
中文简介来自机翻,不准确请谅解
…



