前乃菜々、引退 これまで前乃菜々を撮影したことは数回しかない、それなのに彼女は引退作を本中で撮ってほしいとお願いしてきた。きっと最後は自分で納得のいく終わり方をしたかったからだと思う。前乃菜々がAVでこなしてきたハードな撮影を、 彼女が人として成長するための「修行」だったと捉え、 最後の撮影を通して、彼女の人生と向き合うことで、この作品に何らかの普遍性を付与したい。 前乃菜々の引退作でありつつ、すべてのキカタン女優への卒業祝いでありたい。 ハードな撮影を頑張ってこなし、笑顔でユーザーの心を癒し、 人知れず引退していったキカタンと呼ばれるすべての AV 女優たちへ、 「ありがとう」と伝えたい 。
前乃菜菜即将隐退。虽然我只为她掌镜过寥寥数次,她却特意恳请由我执导她的隐退作品。想必她是想为自己画上一个圆满的句点。我们将她在AV行业中经历的那些艰辛拍摄,视作她人生成长的"修行"。通过这次最后的拍摄,在与她共同面对人生转折的过程中,我们希望赋予这部作品某种普世意义。这不仅是前乃菜菜的告别之作,更是献给所有"企划女优"的毕业礼。谨以此片,向那些兢兢业业完成高强度拍摄、用甜美笑容治愈观众、最终默默隐退的企划女优们,道一声:谢谢。
中文简介来自机翻,不准确请谅解
…



