男女格差がなくなりつつある昨今。もはや、チカンは女性だけの問題ではなく、男性側もチカン冤罪に対策を講じなければならない世知辛い世の中。そんなわけで、僕も会社に言われて通い始めました護身術道場…。一昔前なら、強面の男性スタッフが教えてくれるものであったが、今日はなんと女性。しかも2名。う～ん、ちょっとラッキーなんて思ったのも束の間、何の対策も立てられない僕はすぐに羽交い締め…。あまりの成績の悪さに先生たちは居残り特訓に付き合ってくれるのだが、いや、そのあの…そんな格好で講習なんて聞いてないっす！
在男女差距逐渐缩小的今天，电车痴汉已不仅仅是女性需要面对的问题，男性也必须提防痴汉冤案，这世道真是艰难。因此，我也听从公司的建议，开始去防身术道场学习…。放在过去，这类道场通常是由健壮的男性教练授课，但今天居然是女性教练，而且还是两位。嗯，我还觉得自己有点幸运呢，但好景不长，毫无准备的我很快就被制服了…。由于成绩太差，教练们决定给我加练，但拜托…那种穿着、那种姿势，我根本没听说要这样上课啊！
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
