私たち母子は、3年前から肉体関係になりました。息子が東北の大学へ進学して新しい生活に馴染めず落ち込んでいた時、慰めるつもりで身体を許してしまいました。血の繋がった母子なのに、皮肉にもカラダの相性は抜群でした。それ以来、七夕の日…まるで彦星と織姫のように1年に1度だけ東京で落ち合って泊りデートをする事を約束しました。今年で早くも3回目、友人と旅行へ行くと主人に嘘をついて息子に会いに行ってきます…。
我们母子从三年前开始有了肉体关系。当时儿子在东北的大学读书,因无法适应新生活而情绪低落,我本想安慰他,却不知不觉地允许了身体上的接触。虽然我们是血脉相连的母子,但讽刺的是,身体上的契合度却出奇地好。从那以后,我们约定在七夕这天……就像牛郎织女一样,每年只在东京见一次面,度过一个过夜约会。今年已经是第三次了,我对丈夫谎称和朋友去旅行,实际上是去见儿子……。
中文简介来自机翻,不准确请谅解
…



