教師として長く教壇に立つ礼子は、誰一人欠けることなく受け持つ生徒たちを立派に卒業させてきたことに自負があった。熱心な指導の成果もあり、今年も生徒全員が晴れて卒業式を迎えられたー。夕暮れのがらんとした教室、黒板には生徒たちからの感謝のメッセージ…。感慨深く教室を見渡す礼子の元に、手を焼いていた4人の問題児が勢いよく教室の扉を開けるとともに「今まで世話になった先生にお礼がしたいんだ…。」と近づいてきて…。
作为一名长期站在讲台上的教师,礼子对自己能够带领所有学生顺利毕业感到无比自豪。在她的热心指导下,今年全体学生也成功迎来了毕业典礼。夕阳下空荡荡的教室里,黑板上写满了学生们的感谢留言……正当礼子感慨地环视教室时,那四个曾经让她头疼的问题学生突然气势汹汹地推开了教室的门,走近她说道:“我们想向一直以来照顾我们的老师表达谢意……”
中文简介来自机翻,不准确请谅解
…



