今年はむせかえる様な猛暑。世間一般的に避暑地と呼ばれる場所に住んでいる僕の家に夏休みの間だけ従姉の杏奈姉ちゃんが大阪から遊びに来る事になった。聞いた話だと四泊五日もするらしい。ウチの近所で遊ぶ場所なんて山と川しかないけど、どうしようか…。そうこう言ってる間に杏奈姉ちゃんが来たみたいだ。
今年夏天酷热难耐。我的家位于一个被世人称为避暑胜地的地方，暑假期间，表姐杏奈从大阪来我家玩。听说她要住四天五夜。我家附近除了山和河，几乎没什么好玩的地方，该怎么办呢……正想着，杏奈表姐似乎已经到了。
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
