鈴木さとみ
僕は今の会社で営業職に勤めている。しかし、先月の営業成績が一番悪く、チームのマネージャーからこんな罰ゲームを提案された。『お局の鈴木さんを口説き落としてこい。』勤務歴14年になる鈴木さんといえばもう9年間は彼氏が居ないという噂だ…。周りの社員からは『お局』と呼ばれている。僕は自分に自信がある訳ではないが、あの鈴木さんなら誘えば簡単に落とせてしまうかもしれない。マネージャーの命令だから仕方が無い…僕は自分にそう言い聞かせて鈴木さんに声を掛けると、早速今晩飲みに出かける事になった。
我在现在的公司担任销售工作。然而，上个月的销售业绩最差，团队经理提出了这样的惩罚游戏：“去把公司的女强人铃木小姐追到手。”铃木小姐在公司已经工作了14年，据说已经有9年没有男朋友了……周围的同事都称她为“女强人”。我对自己并没有太多自信，但如果是那位铃木小姐，或许只要稍微邀请一下就能轻易得手。因为是经理的命令，我也没办法……我这样说服自己，向铃木小姐搭话后，很快就决定今晚一起出去喝酒。
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
