冗談のつもりだった。特にやりたい事もなく進路が決まらずにいた教え子の佐藤君が、卒業したらデートしてくれと言う。そんな事でやる気が出るならば…と、軽率に約束してしまった。ところがその日を境に見違えるように頑張り始めた佐藤君に引くに引けなくなってしまい…。一回だけだったらいっか、夫にもバレないだろうし。そして無事卒業した佐藤君と約束通りデートする事にしたんだけれど、あんな事になるなんて。
原本只是句玩笑话。当时,我那个对未来毫无规划、连想做什么都不清楚的学生佐藤君,突然对我说毕业后想和我约会。我想着,如果这样能让他振作起来的话……便轻率地答应了他。然而,从那天起,佐藤君仿佛变了个人般开始拼命努力,让我再也无法反悔。想着反正就一次,应该不会被丈夫发现吧……于是,我按照约定,和顺利毕业的佐藤君开始了约会,但没想到事情竟会发展成这样……
中文简介来自机翻,不准确请谅解
…



