4限直後、皆は机を囲み昼食を楽しんでいる。そんな教室を抜け出し、向かうのは体育倉庫。バレー部の僕は、昼休憩も自主練習に励む。いつも付き合ってくれるのはマネージャーのキサキ。最初はしっかり練習していたが、ある時からボクらの関係は変わり練習内容も変わった。昼休憩は合計1時間、今日もボクとキサキは秘密の練習を始める。
第四节课刚结束，大家就围坐在办公桌前享用午餐。逃离教室，前往体育仓库。作为排球队的一员，我在午休时间独立练习。一直陪伴在我身边的人是我的经纪人木崎。起初，我们练习得很努力，但到了某个时候，我们的关系发生了变化，练习的内容也发生了变化。经过一小时的午休时间，我和木崎今天开始了我们的秘密练习。
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
