LAにあるリトルトーキョー。僕は訳あって、ひとり旅にやってきた。現地ガイドは 日本語が堪能なカレン。浴衣を着て日本人のおもてなしをしてくれる。日本人 向け旅館に到着した時、僕の落ち込みに気づいたのか、カレンは親身になって_れた。ひとり旅の理由「傷心旅行」。婚約者にフラれ、自暴自棄で海外にきた。 話を聞いてくれたカレンは、優しく癒してくれて…。話を聞くと彼女も日本に住 んでいて彼氏と別れて母国に帰国していたんだ…。
洛杉矶的小东京。不知为何，我一个人来旅行。当地向导是日语流利的Karen。他们会穿着浴衣，提供日式款待。当我到达日本人的旅馆时，凯伦似乎注意到了我的抑郁，对我变得和蔼可亲。独自旅行的理由“心碎之旅”。被未婚妻甩后，他无奈出国。凯伦听了我的话，亲切地治愈了我。当我听到这个故事时，她也住在日本，与男友分手，回到了她的祖国。
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
