美谷朱里
妻の朱里と出会ったのは、彼女が学生時代。俺が彼女の担任だったときだ。歳の差は20歳。朱里が18の時に告白され、生徒と教師の関係上、無論、断り、大学卒業するまで手を出さず、付き合い始めた。そして、45歳と25歳で結婚して今に至る。俺に何があっても、朱里が困らないように家を買った。ある日の朝、妻の異変を感じ、病院へ連れて行くと、医者から解離性健忘と呼ばれる記憶障害、記憶喪失であることを告げられる。
我与妻子朱里相识于她的学生时代。那时，我是她的班主任。我们相差20岁。在她18岁时，她向我表白，但由于师生关系的缘故，我理所当然地拒绝了，直到她大学毕业，我们才开始交往。最终，45岁的我与25岁的她步入了婚姻的殿堂，直到今天。无论我发生什么，我都为朱里购置了房产，以确保她不会陷入困境。某天早晨，我察觉到妻子的异常，带她去医院后，医生告知我她患上了名为解离性健忘的记忆障碍，也就是失忆症。
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
