私が妻に興味を抱いていたら…妻の変化に気づいていたら―。妻は月に一回、美容室に通っている。行きつけの美容室でずっと同じ美容師が担当のようだ。しかし結婚して5年、妻に対して無頓着になった私は、妻の髪型の変化など関心がなかった。もっと妻に興味を持っていたらこんな事にはならなかっただろう…。そして、気づくと妻は月に数回美容室に通うようになっていた。髪型は何も変わっていない。あの若い美容師と会う為に…。
如果我对妻子多些关注……如果我能察觉到她的变化……妻子每月都会去一次美容院。她常去的那家美容院似乎一直由同一位发型师负责。然而,结婚五年后,我对妻子变得漠不关心,甚至对她的发型变化毫无兴趣。如果我能多关心她一些,或许事情就不会发展到这一步……直到有一天,我注意到妻子开始每月多次前往美容院。然而,她的发型却始终没有改变。原来,她只是为了去见那位年轻的发型师……
中文简介来自机翻,不准确请谅解
…



